Gribēju pievienot šo ieraxtu kā komentu Sapņa raxtītajam par viņa supervecoun novalkāto džemperīti un pieķeršanos tam. Sanāca pārāk gari. Nolēmu ielikt kā atsevišķu ieraxtu savā kladē.
Pirms tiec pie mana komenta, izlasi šo: (---mans latviskojums ir apakšā----)
How much does your life weigh?
Imagine for a second that you're carrying a backpack.
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel them?
I want you to pack it with all the stuff that you have in your life.
You start with the little things.
Things on shelves, in the drawers, the knickknacks, collectibles.
Feel the weight it all adds up.
Then you start adding larger stuff.
Clothes, tabletop appliances, lamps, linens, your TV.
The backpack should be getting pretty heavy now.
You go bigger.
Your couch, your bed, your kitchen table, stuff it all in there.
Your car, get it in there.
Your home, whether it's a studio apartment or a two-bedroom house.
I want you to stuff it all into that backpack.
Now try to walk. It's kinda hard, isn't it?
This is what we do to ourselves on a daily basis:
we weigh ourselves down til we can't even move
and make no mistake; moving is living
Now, I'm gonna set that backpack on fire.
What do you wanna take out of it?
Photos? Photos are for people who can't remember.
Drink some ginkgo and let the photos burn.
In fact let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing.
It's kinda exhilarating, isn't it?
...
This is how I start everyday of my life.
Now this is gonna be a little difficult, so stay with me.
You have a new backpack.
Now this time, I want you to fill it with people
Start with casual acquaintances, friends of friends, folks around the office.
And then you move into the people you trust with your most intimate secrets.
Your cousins, your aunts, your uncles. Your brothers, your sisters, your parents.
And finally your husband, your wife, your boyfriend, your girlfriend.
Get them into that backpack.
Don't worry I'm gonna ask you to light it on fire.
Feel the weight of that bag.
Make no mistake your relationships are the heaviest components in your life.
Feel the straps cutting into your shoulders.
All those negotiations and arguments and secrets, the compromises.
You need to carry all that weight.
Then you set that bag down.
Some animals were meant to carry each other to live symbiotically for a lifetime.
Star-crossed lovers, monogamous swans.
We are not those animals.
The slower we move, the faster we die.
We are not swans, We're sharks.
==========================
Cik daudz sver tava dzīve?
Tikai uz brīdi iedomājies, ka esi uzlicis mugursomu sev plecos.
Es gribu, lai tu sajūti tās lences sev uz pleciem. Jūti?
Es gribu lai tu to piepildi ar visām tām mantām un lietām, kas tev dzīvē ir.
Sāc ar mazajām lietām.
Lietām uz plauktiem, atvilktnēs un visiem sīkumiem.
Sajūti cik tas viss kopā ir smags.
Tad pieķeries lielākām lietām.
Drēbēm, elektronikai, lampām, gultasveļai, savam TV.
Mugursomai nu jau vajadzētu kļūt krietni smagai.
Turpini ar vēl lielākām lietām.
Tavu dīvānu, tavu gultu, tavu virtuves galdu, grūd to visu tur iekšā.
Tavu mašīnu, bāz tik iekšā.
Savu mitekli, nav nozīmes vai tas ir vienistabas dzīvoklis vai māja ar 2 guļamistabām.
Es gribu lai tu to visu bāz iekšā tai mugursomā.
Un tagad pamēģini paiet. Krietni grūti, vai ne?
Tas ir tas, ko mēs nodarām sev ikdienā:
mēs noslogojam sevi tik lielā mērā līdz nespējam kustēties vai pieļaut kādu kļūdu.
Tagad es paņemšu un aizdedzināšu to mugursomu.
Ko tu gribi no tās izņemt?
Fotogrāfijas? Fotogrāfijas ir cilvēkiem, kuri nespēj atcerēties.
Iedzer ginko un ļauj lai tās bildes deg.
Īstenībā, ļauj lai viss sadeg un iedomājies kā tu jutīsies pamodies rīt no rīta.
Diezgan uzmundrinoša sajūta, vai ne?
---
Šādi es sāku katru savas dzīves dienu.
Tagad nedaudz grūtāk, bet turpini klausīties.
Tev ir mugursoma.
Šoreiz es gribu lai tu to piepildi ar cilvēkiem.
Sāc ar ikdienišķiem paziņām, draugu draugiem, cilvēkiem darbavietā.
Tad pievieno tos cilvēkus, kuriem tu uztici savus visintīmākos noslēpumus.
Savus brālēnus, māsīcas, tantes, onkuļus. Savus brāļus un māsas. Vecākus.
Visbeidzot - savu vīru, savu sievu, puisi, draudzeni.
Bāz visus iekšā tai mugursomā.
Nē, neuztraucies, es nelūgšu tev to aizdedzināt.
Izjūti tās svaru.
Nekrāpies - attiecības ir vissmagākās tavas dzīves sastāvdaļas.
Sajūti kā mugursomas lences iespiežas tev plecos.
Visas tās sarunas un strīdi un noslēpumi, kompromisi.
Tev ir jānes viss tas svars.
Tagad noliec to somu.
Lai izdzīvotu, dažiem dzīvniekiem ir nepieciešams dzīvot simbiotiski visu dzīvi.
Nolemti mīļākie, monogāmi gulbji.
Mēs neesam tie dzīvnieki.
Jo lēnāk mēs kustamies, jo ātrāk mēs mirstam.
Mēs neesam gulbji, Mēs esam haizivis.
=====================
Tie, kas noskatījušies Up In The Air, noteikti atpazīs šos viedos vārdus nākot no Ryan mutes, kad viņš lasa semināru biznesa cilvēkiem. Tu teiksi: bet es neesmu biznesmenis, man tas viss ir pie kājas. Man pat galvā grūti saskaitīt 2+2, kur nu vēl domāt par biznesu. Bet runa jau nav par to. Izlasi vēlreiz!
Viņa stāsts ir par mums visiem. Kādu vairāk, kādu mazāk, bet galu galā - pilnīgi visiem. TU IZVĒLIES SAVU DZĪVI. TU DZĪVO SAVU DZĪVI ar tādu mugursomu kādu esi izvēlējies. Kādam tā būs ar zeltītu brendu izšūta, citam pamatīgi novalkāta un ārā irstoša - bet būs. ...un piepildīta ar visu tavu dzīvi.
Mēs esam veidoti no mūsu pieredzes, pagātnes un atmiņām. Jā, to es nenoliegšu. Bet vai tiešām ir jāļauj tām diktēt arī mūsu tagadni un nākotni?
...tikai filmaa Ryan pamatiigi aplauzhas pats savaa filozofijaa :)
AtbildētDzēstBet tava doma ir pareiza, nav ko gremdeeties pagaatnee paaraak daudz. Un par naakotni arii uztraukties paarlieku nevajag, citaadi sanaaks kaa tajaa teicienaa, kas notiek tad, kad ar vienu kaaju staavi pagaatnee, bet ar otru naakotnee.